TUGAS SOTFSKILL

5 Lagu daerah Indonesia dengan liriknya

Judul : Alusi Au

Dari : Sumatera Utara

Alusiau... Alusiau...
Jawablah Aku... Jawablah Aku...

Maragam-ragam do anggo sitta-sitta di hita manisia

Bermacam-ragam cita-cita pada kita manusia

Marasing-asing do anggo pangidoan diganup-ganup jolma

Berbeda-beda pula harapan pada setiap orang 
Hamoraon hagabeon hasangapon ido dilului nadeba

Kekayaan keberhasilan kehormatan itulah yang dicari sebagian orang
Di nadeba asalma tarbarita goarna tahe

Bagi sebagian orang lagi yang penting namanya masyur
 
Anggo diau tung asing do sitta-sitta asing pangidoanku

Kalau aku sungguh lain cita-cita dan lain pula harapanku

Mansai ambal pe unang pola manginsak hamu tahe diau

Walau ngaco-pun tidak perlu kamu mengejek aku

Sasudena na hugoari indada i saut di au

Semuanya yang kusebutkan itu tiada yang kesampaian padaku

Sitta-sitta diau tung asing situtu do tahe

Cita-cita padaku sungguh sangat berbeda
 
Tung holong ni roham i sambing do na huparsitta-sitta

Sungguh kasih sayangmu semata yang kucita-citakan
Tung denggan ni basam-basami do na hupaima-ima

Sungguh keramahanmulah yang kunanti-nantikan

Asi ni rohamma ito unang loas au maila

Belas-kasihmulah adik, jangan biarkan aku malu
Beha roham dok ma hatam Alusiau

Bagaimana perasaan hatimu, katakanlah, Jawablah Aku

Alusiau... Alusiau...... Alusiau... Alusiau... 
Jawablah Aku... Jawablah Aku...... Jawablah Aku... Jawablah Aku..

PILEULEUYAN

Dari :Jawa Barat 

Hayu batur hayu batur urang kumpul sarerea

Hayu batur hayu batur urang sosonoan heula

Pileuleuyan pileuleuyan sapu nyere pegat simpay

Pileuleuyan pileuleuyan paturay patepang deui

Amit mundur amit mundur amit ka jalma nu rea

Amit mundur amit mundur da kuring arek ngumbara

Tentang Lagu Pileuleuyan:

Arti pileuleuyan adalah Berpisah untuk berjumpa lagi, ada juga yang bilang kalau artinya adalah Yang selalu dirindukan.Perpisahan, farewell, sayonara, pileuleuyan itu mah kata orang Sunda nya’, memang tidak enak. Tetapi apa boleh buat, apa hendak dikata. Perpisahan kadang juga suatu awal dari kemajuan karir seseorang, perpisahan dengan teman, tetangga, sejawat di kantor dll, tentunya akan membawa suasana haru, sedih, kadang menangis, tetapi biasanya hanya berlangsung sebentar saja. Setelah itu semuanya akan berjalan sebagaimana biasa lagi. Maunya sih memang tidak usah ada perpisahan, tapi kayaknya sudah jadi hukum alam bahwa setiap ada perjumpaan pasti akan ada perpisahan

AMPAR-AMPAR PISANG

Dari : Kalimantan Selatan 

Ampar ampar pisang

Pisangku balum masak

Masak sabigi dihurung bari-bari

Masak sabigi dihurung bari-bari

Mangga lepak mangga lepok

Patah kayu bengkok

Bengkok dimakan api

apinya clanculupan

Bengkok dimakan api

apinya clanculupan

Nang ma nang batis kutung dikitip bidawang

Nang ma nang batis kutung dikitip bidawang

Arti Lagu Ampar-ampar Pisang:

susun-susun pisang

pisangku belum masak

masak sebutir (sebuah), dipenuhi bari-bari*

manggalepak, manggalepok (bunyi dahan/kayu yang patah)

Patah kayu yang bengkok

yang bengkok dilalap api

apinya hampir padam

siapa kaki yang buntung, berarti dimakan oleh bidawang**

mangaricak, mangaricak (bunyi kayu yang patah diseruduk sapi)

patah kayu yang bengkok

diseruduk sapi, diseruduk sapi, kulit bawang

keterangan :

*sejenis binatang kecil-kecil yangbiasa memenuhi buah-buahan, sampah, dll selain lalat

**sejenis binatang penyu

APUSE

Dari : Papua

Apuse kokon dau ya rabe soren doreri

Wuf lenso bani nema baki pase

Apuse kokon dau ya rabe soren doreri

Wuf lenso bani nema baki pase

Arafabye aswarakwar

Arafabye aswarakwar

Arti Lagu Apuse:

Kakek-nenek aku mau pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri

Pegang saputangan dan melambaikan tangan

Kakek/nenek aku mau pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri

Pegang saputangan dan melambaikan tangan

Kasihan aku, selamat jalan cucuku

Kasihan aku, selamat jalan cucuku

ASING SING SO

Sumatera Utara (Lagu Batak) 
(Ciptaan S. Dis)

Ue……..

Lugahon au da parau

Ullushon au da alogo

Tu huta ni da tulang i

Ue…….

Lugahon au da parau

Ullushon au da alogo

Manang tu dia pe taho

Sotung manimbil roham da hasian

Paima so ro sirongkap ni tondim

Tiur ma tongtong langkani baoadi

Tarsongon…………

Parbissar ni mata niari da

Arti Lagu Asing sing so :

Ya…..

Lajulah perahu, bawalah aku

Tiupkanlah aku angin

jauh

Biarpun ke tempat

Ya…..

Lajulah perahu, bawalah aku

Tiupkanlah aku angin

Ke kampung pamanku

Janganlah berpaling perhatianmu, sayang

Menunggu datangnya jodohmu

Terang dan selamat langkah anak lelaki

Seperti……

Timbulnya cahaya matahari